Manuali di istruzioni: cosa prescrive la Direttiva Macchine 2016

Content

In caso contrario, potrebbero verificarsi incongruenze e il costo della traduzione potrebbe aumentare, facendo perdere tempo e denaro prezioso. La vostra società di localizzazione integra il suo sistema di traduzione con la vostra piattaforma o con il lato server? Questo accelererà il processo di localizzazione, taglierà i costi e ridurrà i passaggi manuali non necessari che possono rallentare il processo. https://yamcode.com/

ISO 9001 E UNI EN ISO 17100: garanzie della qualità del nostro servizio


Ciò può essere necessario quando una persona si trasferisce in un altro paese e desidera lavorare o continuare gli studi. In questo modo, puoi scegliere parole, contenuti, elementi HTML o altre parti che non desideri vengano tradotte, anche se l'utente ha scelto la lingua in cui tradurle. Pertanto si può concludere che il livello di accuratezza di Yandex dipende dalla lingua di destinazione della traduzione. La cifra dell'85% è verificata sulla base delle traduzioni nelle lingue comuni, ad esempio inglese-spagnolo che raggiunge il 94% e inglese-coreano l'82,5%.

Come scrivere un buon manuale di istruzioni e uso

Le traduzioni di manuali tecnici svolte dalle società internazionali di Studio Moretto Group sono state ufficialmente riconosciute come servizi di qualità eccellente e altamente competitivi. Da oltre trent’anni, Studio Moretto Group supporta le aziende nella traduzione di manuali tecnici certificata ISO 9001 e ISO 17.100, mettendo in campo tutte le conoscenze e competenze maturate nei loro settori. Per avere maggiori informazioni sui prezzi e sulle modalità dei servizi erogati i clienti possono richiedere sul nostro sito un preventivo traduzione totalmente gratuito compilando tutti i dati presenti nel form. Quali sono i servizi di traduzione per manuali di istruzioni dettagliati disponibili?

In quale formato posso inviare il mio documento per una traduzione tecnica?

Con i sottotitoli, gli spettatori possono ascoltare, vedere e leggere ciò che accade sullo schermo. L’interno di un Galaxy Z Flip6 viene mostrato con due serie di frecce che fuoriescono dal dispositivo e rappresentano il calore che viene liberato dallo smartphone. Il video viene avviato e la riproduzione inizia a rallentare quando lo schermo viene toccato selezionando Instant Slow-mo. L’interfaccia dell’orologio della FlexWindow con la foto di una donna ed elementi interattivi che raffigurano diversi tipi di condizioni meteo. Applicando Samsung Value al tuo acquisto, aderisci ai termini e condizioni dell'iniziativa. Audio 360 è una funzione che identifica la direzione esatta del suono mentre inclini la testa, offrendoti un audio surround ottimale per un'esperienza di ascolto e visione più nitida. Innanzitutto, puoi iniziare creando un account Linguise , quindi aggiungere il dominio di un sito web e compilare diverse colonne come la selezione del CMS e della traduzione della lingua. La scelta della migliore soluzione di traduzione automatica per il tuo sito web richiede un'attenta considerazione di vari fattori. Questi sono alcuni fattori importanti da tenere in considerazione quando si prende una decisione. Nel frattempo, Google Cloud AI Translate è integrato con altre infrastrutture e servizi forniti da Google Cloud Platform, consentendo agli sviluppatori di utilizzare l'intero ecosistema di strumenti e servizi Google Cloud nello sviluppo di applicazioni.